Dalijamės rašytojos, publicistės, Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarės ir Lietuvos moterų sąjungos įkūrėjos pamąstymais veidaknygėje apie lietuvių tautą ir jos kalbą ištikusią šiandienos krizę.
Atsakymas KUNIGUNDAI:
Miela mano mergaite… Jei nieko nebus – taip jiems (jums? jūsų kartais?) ir reikia. Laikas niekur neskuba. Už kelių kartų visi ims ieškoti savo šaknų, nes pajus būtinybę. Aš tik suteikiu informaciją apie tai kas tylomis vyksta ir parašau, ką manau apie tai. Už mūsų nugarų niekas neturi teisės liesti visiems svarbių dalykų.
O manau, vis tik, kad daugelis žmonių gyvena ir masto būties paviršiuje, banalūs ir riboti jų išgyvenimai… Bet nesu jiems abejinga, nes tai mano tauta. Manau, kad kas nors vis tiek išgirs … Juk kažką reiškia šiais laikais lietuvių kalbos katedros sunaikinimas UNIVERSITETE. Tai ne kokią būdelę Gariūnuose uždarė… Ir tai neįvyko be DIDŽIOJO KOORDINATORIAUS, kuris kažkur gyvena ir kreipia valstybinę politiką tolyn nuo tautos.
Tai turėtų asmeniškai liesti visus mus. Mane – liečia. Žmonės gi to nežino, tai specifinis dalykas, žino tik specialistai. Kas tas šiandieninis Stalinas? Ar kur nors jau slepiasi ir klonuotas Berija? Kokios jis tautybės? Lietuvis?.. Štai kokios mintys kyla, kai atsimeni daugiau praeities ir turėjai tėvus, kurie visą gyvenimą neužsigydė sielos žaizdų. Kai žinai, kad proproseneliai buvo išvaryti į Sibirą prieš 140 metų, numalšinus sukilimą.
Galų gale, tu sakai – rašyk knygas. Tai kaip manai – jau su W rašyti ar dar su V? Kaip Skvernelis su Kirkilu ir Kubiliumi pasakys?
Kalbos dalykai mane liečia ypač.
Bet ačiū, kad rūpiniesi mano romanais, kurie nebaigti, nebaigti, nebaigti… Tik žinai – sako jog gerai mezgėjai tas pats ar megzti ar ardyti, svarbu, kad kamuolys rankose būtų.
Tebelaikau aš tą kamuolį. Kaip sugebu… Ačiū.
Vyksta lietuvybės naikinimas kirviu
Jei ne Prezidentės nuostata, mūsų rašyba tikriausiai jau būtų buvusi sudarkyta neva pagal kelių ištekėjusių už užsieniečių užgaidas.
Ji tris kartus siuntė savo padėjėją į visokius svarstymus perduoti Prezidentės nuomonę. Ji aiškiai pasakė:”lietuvių kalba negali būti visokių derybų ir sandorių objektu„. Ji ta pasakė ne kartą viešai. Šiuo klausimu jie kurti Prezidentės žodžiams…
Dabar vyksta lietuvybės naikinimas kirviu, pakertant tautos šaknis – kalbą. Skiriant į atsakingus Universiteto Filologijos fakulteto vadovus bei į Lietuvių kalbos komisiją diversantus naikintojus (atrodo, kad dabar jau ta komisija vadinasi tik „kalbos komisija”).
Bet palaukit… Vokietijoje pirmą kartą į valdžią pateko tie, kurie nori susigrąžinti savo tautą. Įvykiai vystysis. Ką mūsų išdavikėliai tada darys?
Bus jau spėję polonizuoti Lietuvą ar dar ne…
Didelė Istorijos instituto istorikų – pilsudskininkai. Bumblauskas savo protą apsukęs prieš mūsų tautos ir kultūros savitumą, bet jį kasdien rodo per TV. Tuo tarpu Radžvilą meta iš darbo.
Atėjo laikai, kai studentai vėl skundžia savo dėstytojus, profesorius, o profesorius kaltas, kad paviešino tą skundą su autorių pavardėmis.
Apie Radžvilo suburtą „Vilniaus forumą” ir apie visuomeninį judėjimą „Talka tautai ir kalbai” nerašo niekas išskyrus Alkas.lt ir Propatria.lt.
Tapote bonkėmis, šmutkėmis ir kitokiais draiskalais
Žmonės, ar jūs suprasite kada nors, kas darosi? Ši valdžia su šiuo premjeru užbaigs tą, ko SCD siekė bet nesugebėjo padaryti eilę kadencijų. Dabar tam pritaria jau suliberalėję konservatoriai.
Tad mielos moterys, baikit naikinti nors senų lietuviškų pavardžių tradiciją. Tapote bonkėmis, tutkėmis, šmutkėmis ir kitokiais draiskalais. Nežinojote, kad toks unikalumas labai retas, giliai senovinis, kai pavardė nurodo pagarbų moters statusą?
Tai pasidomėkite ir atsikeiskite. būkite garbingos – ienės, o ne šmutkės. Kam jums reikia to pravardinio aspekto? Juk taip vaikai mokyklose tyčiojasi vienas iš kito, sutrumpindami pavardes. Ar visai nupuolėte nuo proto, inteligencijos, savigarbos, papročių? Kam jums reikia, kad jūsų pavardę lengviau ištartų kitatautis? Ar ten visos ruošiatės gyventi?
Mano sūnaus ir vardą ir pavardę sunkoka ištarti britui, bet tie, kurie gerbia save, išmoksta būtinai lietuvišką tarimą. Juk nesate nei kino žvaigždės, nei ledės gagos – kam jums būti briedėmis, vilkėmis, cinkėmis, krutulėmis, bartkėmis , šikšnėmis, krotkėmis, šiurkėmis, kalytėmis (vyr. pav „Kalytis”) papinėmis, rugienėmis, avižienėmis (ar jaučiatės esančios košėmis, žvėrimis, daiktais?) ir t.t. Jaučiate, kaip tai arti pravardės?
Šalia jūsų asmens visada stovės pašalinis prasminis aspektas, kuris turės paniekinamąją reikšmę. Sunku gerbti moterį kurios pavardė tutkė ar šiurkė. Bendraujančių su jumis pasąmonę tas aspektas nuolat veiks – pagarbos jausite mažiau.
Atsikeiskite, moterys ir pasikeiskite. Padėkite Lietuvai. Ji naikinama net ir tokiais, atrodo, nereikšmingais dalykais.
Šis tapatybės ištrynimo dėmuo taip pat veda į tautybės ir lyties tapatybės ištrynimą. Mes, moterys, daug galime. Būkime tvirtos. Jei ne ten nuvažiavome, sukime ienas atgal.
Jei moterų padermė susivoktų – pasaulį pakeistų per dvi kartas, o per keturias – pasaulis šių dienų beprotybės net nebenorėtų atsiminti…
Pagaliau ačiū rašytojai.
VISKAS ATVIRKŠČIAI! Tai žmogaus prigimtiniu poreikiu genocidas. Tai morales degradacija.Tai pasaulio žmonių naikinimo mechanizmas! Ir…tu kurie tai supranta izoliacija!!! Bet…visais laikais „saujele” žmonių visada išlieka tos visos bjaurasties nesubjauroti!!!
Tautos išlaikytinė
Ponia-panelė Ramunė Masionė diskutuoja, mėtosi epitetais, nustatinėja diagnozes kaip beraštė praščiokė turgaus boba, pilna pykčio ir pagiežos ant visų vyrų ir viso pasaulio. Darau išvadą – matyt, vyras paliko, neišlaikęs tokio kultūros ir bendravimo lygio užtai ir siunta ant jų ir ant jų pavardžių. O kuo gerbiama rašytoja užsitarnavo tokios totalinės neapykantos? Sakyčiau už tokius įžeidinėjimus ir straipsnį galima pritaikyti. Vėl peršasi išvada – gal kada jaunystėj abiejų keliai buvo susikirtę ir p. Vidmantė kokį Petriuką nuviliojo Gėda , ponia-panele Ramune!
Ką tai turi bendro su žmogaus teisėmis?
Man taip pat šlykšti dabartinių ale moteryčiu pasirinkimo mada!
Čia tiek visko prirašyta…Reiktų atskirti muses nuo kotletų. Apie ką kalba? Raidžių X ir Q lenkų abėcėlėje nėra. Užtat lietuvių abėcėlėje ,,lenkiškų” raidžių nors su vežimu vežk. Prašau- A,B, C, D, E…:) Bet lenkais nuo to dar nepatapome. Smetonos laikais nebuvo raidės F, rašė- PABRIKAS…Sako kad kovoja už lietuvių KALBĄ, o kovoja prieš RAIDES. Kurios beje irgi nėra kaži kokios labai jau lietuviškos…Štai jei mes būtume kokie gruzinai ar armėnai, tai būtų dėl ko pakovoti. Raidė W gruziniškoje abėcėlėje- nu, labai jau…Kodėl lietuvių kalbos katedrą panaikino- na, užmuškit-nesuprantu…Bet dėl to manau irgi lietuvių kalba gal neišnyks. 99% lietuvių su manimi tame tarpe tos katedros nė neuostę, bet va, kalbame dar kažkaip…O dėl tų bunkių zvonkių, tai dievulėliau, kad tik tiek bėdos…Maža kas pavėlavo, kai Dievas protą dalino…
Tikra tiesa, nes atrodo, kad esi karvių fermoje – seniau melžėjos kiekvienai karvei vardus sugalvodavo. Mat naujai iškeptos ponios bijo, kad žmonės jų nepalaikytų senmergėmis, jei pasiliks mergautinę pavardę. Straipsnis tiesiai į dešimtuką. Ačiū!
Tiesa yra tokia, kad vadinamoji „lietuviška” moterų pavardžių tradicija siekia tik 17-18 a. ir ji buvo tiesioginė lietuvių lenkinimo išdava. Lietuviškai nusiteikę didikai ir tada vartojo vyrams adekvačias moterų pavardes, pavyzdžiui Barbora Ostrogiškė. Taip kad šiuolaikinių moterų, pasirinkusių trumpesnę pavardę, drabstymas purvais rodo žmogaus nesidomėjimą gilesne savo tautos istorija.
butent, tai nera jokia LT archajine tradicija (ta rodo ir Latvijos pavyzdys, kurioje nera jokiu- ieniu) , ji atsirado jau tokiu laikotarpiu, kai moteri pradeta prilyginti daiktui (vyro nuosavybe). Pavardziu anskciau is vis nebuvo. Tai nesupilkit visko i viena katila, nes tik rodo jusu neisprusima. Visoms kitoms mintims pritariu, tikrai taip
Karalius – Karaliene, Durnius – Durne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Labai teisingai gerbiama rasytoja pakele klausima.Kodel lietuvaites negerbia savo saknu?Man labai biauriai skamba bunkes,smonkes.As istekejusi niekada nelauzyciau savo pavardes.Mano mama buvo iene,mano mociute buvo iene,kodel reikia lauzyti tradicijas?
Nepaprastai dėkinga Jums, Gerb. Vidmante, už nuostabų straipsnį, už tvirtą poziciją gimtosios lietuvių kalbos atžvilgiu, už pagarbą tradicijai.
aišku, ne kas būti kieno nors nuosavybe. lietuvaitėms, matyt, geriau būti šmotkėmis, nei priklausyti vyro kiau…
kažkas sumąstė ir pirmyn, naikinkime unikalią savo kalbą, naikinkime savo tautą…jau jos tiek mažai teliko, čia, Lietuvoje…kažkam to reikia, o kam – pamąstykime,,,kovojom prieš rusų kalbą, o dabar – tampame ,,anglais”…nors ir nežmoniškai, bi tik kitoniškai – tai parodo mūsų dvasios skurdumą, neturim tvirto stuburo, kaip tą nendrelę: kaip nori, taip lanksto…Ačiū Vidmante, ačiū tiems kurie kalbate. Ir vienas lauke karys!
Nei viena mergina ,staiga iš – aitės neužsimano tapti -ė
Žinau vieną vyrą, kuris pasakė ” susitrumpinsi pavardę, vestuvių nebus „.
Man tik labai keista,kad moterys atsisakydamos senosios pavardžių formos pamiršta, kad gimus šeimoje dukrai ,tokią pat pavardę turėtu duoti ir jai. Priešingu atveju naujoji forma nebetenka prasmės, nes skirtumas tarp ištekėjusios moters pavardės formos ir mergautinės vis tiek lieka.
Man labiausiai graži pavardė Daunys, o žmonos Daunė.
Pagarba Gerbiamai rasytojai
Aš skaitau ir žaviuosi kiekvienu šios rašytojos žodžiu. Ir kodėl kvailumas toks madingas! Bet…žuvis pūva nuo galvos! Kas leido šitokias nesąmones Vyriausybėje?! Kasdien įsitikinu, kad principų neturėjimas ir lindimas kam nors į užpakalį – nacionalinis mūsų valdžios bruožas. Toks pavardžių iškraipymas – laiptelis į HOMOEUROPAEUS…ko ir siekiama visokiais būdais
Nesutinku. Tokios pavardžių formos yra labai geras būdas atskirti feministę nuo normalios moters. Pvz. nors labai nemėgstu tatuažų, pirsingo, dažų, lakų, skustų antakių, BET manau, kad tai yra savotiškai teigiamas dalykas – nes kaip kitaip tu atskirsi (prieš pokalbį) kvaišą nuo normalios moters, jei visos jos bus neskustos, nedažytos, netatuiruotos, nepirsinguotos… t.y. natūralios. Dažai, skusti antakiai, tatuažai, vinys liežuvyje ir antakiuose beigi pavardė IŠ ANKSTO tau parodo, žmogau, su kuo turi reikalą.
Mazai pasaulio matai jei taio sneki 🙂
O ką reiškia „Mazai pasaulio matai jei taio sneki” ? Prie ko čia taoizmas? Ar būsite Lao-Tze išpažinėja?
Kur jūs anksčiau buvot,lietuvaitės?Šitiek metų nepagarba savo vyrams,??a?jau nekalbant apie lietuviškų pavardžių rašymą.Seniai kalbininkai turėjo padaryt tvarką ne tik gatvių pavadinimų rašyme,bet kam tas rūpi…juk pinigais čia nekvepia
Labai ačiū Gerb. rašytojai už šį straipsnį, gal atsitokės lietuvaitės ir pagaliau, kodėl apie tai nekalba mokylose?
Kalbi nekalbi, bet niekas negirdi. Ypač merginos tekėdamos. Nors vyrus normaliomis pavardėmis pasirinktų, kad gražiai ir sutrumpinus skambėtų. Nesuprantu, kai vieną mergautinę pakeičia kita mergautine, o taip įvyksta, kai vyro pavardė baigiasi priesaga -aitis. Ačiū Jums, gerb. rašytoja. Tik ar daug perskaitys?
Dėkingumas ir pagarba rašytojai V.Jasukaitytei už šį straipsnį.Užkniso juodai Kirkilas ,Kubilius,Linkevičius,A.Smetona,o paskutiniu metu ir G.Landsbergis su lietuvių kalbai svetimų raidžių kišimu į mūsų raidyną.Ištekėjusių moterų,netekėjusių merginų lietuviška pavardžių sandara yra unikali,bet mes būtinai norime suniveliuoti su visu pasauliu ir netekti savasties.Prieinama iki absurdo.Bunkės, zvonkės,vilkės…..Vieną kartą teko užeiti į paštą atsiimti siuntinio.Sėdi jauna ponia,kortelė ant krūtinės su pavarde: „Mulkė”.Net loštelėjau,nežinojau,ar verkti,ar juoktis.O juk vyro pavardė greičiausiai normali-Mulkys.
Seniai reikėjo prabilti.
Labai teisingos ir aktualios mintys…Ačiū rašytojai.
Pagarba, ponia Vidmante.
Ir kaip čia neprisiminti Poeto, mylėjusio savo tautą ir jos kalbą? Juk toje materializmo ir globalizmo epochoje „Išnyksim, kaip dūmas, neblaškomas vėjo… ” Aš norėčiau prikelti nors vieną senelį
Iš kapų milžinų
Ir išgirsti nors vieną, bet gyvą žodelį
Iš senųjų laikų!
Gal poezijos naują pasemčiau šaltinį,
Tik ne tą šiandieninį,
Kurs ir rūbą, ir dvasią paskolintą gavo,
Oi, ne savo, ne savo!
Gal išklausčiau tada, kur tos kanklės auksinės
Vaidelučių garsių;
Kai jas pirštais paliesčiau, užkaistų krūtinės
Nuo balsų įstabių.
Sudrebėtų kapai!.. Ne kapai didžiavyrių
Užmigdyti tarp girių,
Tik užmirusios mūsų krūtinės be žado,
Be idėjos, be vado.
Pranokėjų kalba nebe viešnia gal būtų
Po bajorų dvarus!
Gal tiek ančkeliais brolių-lietuvių nežūtų
Po kraštus svetimus!
Gal suprastų tada, ką jiems Nemunas šneka,
Kai nakčia mėnuo teka;
Ko tos tamsiosios girios griaudingai vaitoja?
Apie ką jos dūmoja?
Veltui mano troškimai prikelti senelį
Iš kapų milžinų!
Ir išgirsti nors vieną, bet gyvą žodelį
Iš senovės laikų! {Maironis)
,,,Gal kai kurios moterys,netapusios ienemis,tiesiog panoro pasislepti po tuo pavardžiu naujadaru ir net nepagalvojo apie gilesnias to pasekmes?Labai aciu,Vidmante,kad Jus tokias motereles bent paprotinote….
Atsirado mat moralizuotoja. Ir net nežino, kad anksčiau moterų pavardės neturėjo priesagų- ienė, o buvo kaip pas latvius: Raudis-Raudė, lacis, Lacė. Ir kodėl ta PRISEGTA priesaga -ienė yra garbinga?? Ar priklausomybė nuo kažko yra garbinga? Ar būti kažkieno gaminiu yra garbinga? (obuolys- obuolienė) O ši priesaga kaip tik ir rodo priklausomybę arba gaminį.. Juk jei partneriai lygiaverčiai, tai apsieiname be priesagų: draugas- draugė, ponas, ponia(ne ponienė), šeimininkas- šeimininkė(ne šeimininkienė).
Paaiškins mat kiekvienas, kokias pavardes turi rinktis moterys, kur jau ne!
Ačiū Dievui, kad kažkas prabilo šia tema – kaip gaila ir skaudu, kad mūsų ”madingos” kvaišos šitaip paniekina tokius unikalius mūsų tautai dalykus. Būti -ienė tai nereiškia, kad jūs ,vištos, ištekėjot,bet kad jūs įėjot į šeimą, nešiojančią tam tikrą pavardę. Kad jūs tapote tos šeimos dalis. Kaip iš uogų verdama uog -ienė, iš kiaušinių kepama kiaušin – ienė…O kad mankurtai ir išdavikai valdo valstybę tai jau seniai aišku, kad lietuvio lindimas į užpakalį bet kam ( šiuo metu – ES) yra nacionalinis tautos bruožas – irgi akivaizdu…
mes ne latves-LIETUVES MES.Ir nei prie ko tas LINDIMAS I UZPAKALI.pagaliau,gerbkime savo tautos tradicijas
Butent – lietuves, o ne lietuvienes!!! Mastot pavirsutiniskai ir tiesiog pigiai pritariamai! Ka darytumet istekejusi uz uzsieniecio, pvz. Brown. Taptumete Browniene!? As uz laisve rinktis!
Bravo Vidmante. Nuostabūs žodžiai. Pasirašau po visais. Tik aš niekaip negaliu suprasti, kad kai kurios mūsų moterys taip puolė žemai, kad pradėjo net pačios save menkinti, pravardžiuoti. Ne gi toks stiprus feminizmo ir genderizmo užkratas, kad juo susirgo tiek daug žmonių. Kad politikai neturi elementaraus padorumo ir bent kiek meilės savo tautai, tai tą jau visi seniai mato, bet kad moterys, kurios visais laikais buvo lietuvybės nešėjos, šitaip apsidirbtų … Man tai sunku suvokti. Valstybinės kalbos komisija turėtų atšaukti tą idiotišką ir išdavikišką Smetonienės pasirašytą nutarimą dėl moterų pavardžių darkymo. Tai buvo padarytas nusikaltimas prieš lietuvių tautą, jos ilgaamžės kovos ir kančių dėl kalbos išsaugojimo paniekinimas. Komisija atsipeikėk ir ištaisyk baisią klaidą.
Girdėjau liūdną anekdotą:”jei tekėsi už karaliaus tai būsi karalienė, jei tekėsi už durniaus būsi durnė”
Kaip matot pasirenkame vyrui statusą
Man-vyrui keista, kad kažkas moterims įpiršo mintį, jog galūnė -ienė rodo, kad moteris yra vyro nuosavybė, lyg daiktas koks…Man ta galūnė tik suteikia informaciją, kad moteris yra ištekėjusi. Tik tiek. Ir, jei ta moteris nepažįstama, o aš nevedęs, tai žinau, kad jos neturiu kalbinti taip, kaip kalbinčiau moterį mergautine pavarde. Taip bent jaunystėje jaučiausi. Ir manau moteriai labai patogi ta pavardės forma, nes ją dažnai išgelbsti nuo nepatogių ar dviprasmiškų situacijų.