Delfiai, penkiolikaminutininkai ir kiti „tik teisingų informacijų skelbėjai” praneša naujieną apie karantiną Lenkijoje: vargšams lenkams „nebus leidžiama keliauti Naujų metų išvakarėse! Pasak jų ministro, draudimas galios nuo gruodžio 31 dienos 21 val. iki sausio 1-osios 6 valandos”.
Visų pirma, informacija netiksli – kiekvienas „pasiguglinęs” per 10 sekundžių gali pasiskaityti lenkiškuose šaltiniuose, kad draudimas galioja ne nuo 21 val. bet nuo 19 val. Ir taip pat sužinotų, kad draudžiama ne „keliauti”, t.y. važiuoti į kitą vietą, bet iš viso „judėti”, t.y. teks patupėti namie.
Tai draudimas susėdus už šventinio stalo stalo ir prisigėrus nesivaidenti gatvėse prie eglučių su šampanais, bučiniais, fejerverkais ir snukiadaužiais iki ryto. Tik tiek.
Tačiau juk reikia atidirbti iš valdžios gaunamus viešinimo ir gąsdinimo pinigus, parodyti, kaip kitur irgi blogai! Žodžiu, broliai lietuviai, ne vien pas mus, bet ir pas kaimynus baisūs draudimai!
Ir būtina nurodyti, kad tai pas tuos velnio lenkus, kurie neklauso Briuselio šeimininkų. Ir nutylėti, kad ir kitose valstybėse naujametinę naktį (tik naktį, o ne mėnesį laiko) taip irgi bus. Nes to reikia reikiamai nuomonei suformuoti.
O tikrinti šaltinius, išsiversti tekstą be šveplo Google vertėjo nei faktų tikrintojai iš 15min., nei BNS išminčiai juk nesugeba. Tiems lietuviams runkeliams bus gerai ir taip.