Audrius Bačiulis. Tie žydai, jie kažką jau tada žinojo

Savaitgalio skaitiniams – Izraelio šnipų romanas, kurio santrauką pateikė Izraelio karinis analitikas David Gendelman. Skaityti iki galo. Tie žydai, jie kažką jau tada žinojo 🙂

1975 m. garsus rašytojas ir istorikas Michaelis Bar-Zoharas, pasivadinęs vienu iš savo literatūrinių slapyvardžių Michaelis Barakas, išleido šnipų trilerį „Slaptasis Heinricho Röhmo sąrašas“ (The Secret List of Heinrich Röhm), dar vadinamą tiesiog „Slaptuoju sąrašu“.

Patiekalo receptas: keli tikri įvykiai, perstumdyti laike, ir sodrūs Džeimso Bondo makaronai garnyrui.

Šių dviejų šimtų su trupučiu puslapių vis tiek neskaitysite, todėl nereikia baimintis santraukoje pateiktų spoilerių.

1973 m. spalio 6 d. naktį Izraelio vyriausybė gavo perspėjimą apie skubų Egipto ir Sirijos puolimą, dėl to ėmė mobilizuoti rezervus ir išgelbėjo šalį. Kas pateikė įspėjimą?

Prieš dvejus metus Izraelio specialiosios pajėgos sovietų bazėje Egipte užgrobė slaptą moderniausią radarą. Paaiškėjo, kad tai buvo ne radaras, o balistinių raketų su branduolinėmis galvutėmis valdymo stotis. Pačios raketos dar nebuvo dislokuotos, tačiau pagrobtuose žemėlapiuose kaip taikiniai nurodytos naftą išgaunančios arabų šalys. Kad išaiškintų sovietų sąmokslą, Mossadui reikia agentų SSRS, tačiau jų nėra.

Mossado direktorius Jermiyahu Peledas apie radinį praneša CŽV, taip pat susisiekia su atsistatydinusiu BND vadovu Reinhardu Gehlenu, kuris kadaise padarė didelę paslaugą nustatydamas sovietų šnipus VFR. Gehlenas praneša, kad vienas iš jo buvusių pavaldinių, Abvero majoras Heinrichas Röhmas, po karo dingo kartu su savo agentų SSRS sąrašu. Peledas į Röhmo paieškas nukreipia visas Mossado pajėgas.

KGB vadovybė aptaria radaro stoties užgrobimą ir „Auroros“ plano ateitį: pergalingas arabų ir Izraelio karas, po kurio prosovietinis Egipto generalinio štabo generolas Salemas užgrobia valdžią, nutaiko raketas į naftą išgaunančias šalis, pateikia ultimatumą nutraukti naftos tiekimą Vakarams, tiekimas sustabdomas, Vakarai kapituliuoja prieš sovietų reikalavimus, SSRS tampa pasaulio hegemonu.

Generolas Levas Ivanovičius Julinas, KGB Pirmosios vyriausiosios valdybos Aštuntojo Artimųjų Rytų skyriaus viršininkas, praneša apie „Mossad“ ryšius su CŽV ir Gehlenu. Taip pat daroma prielaida, kad Izraelis norės bombarduoti sovietų raketų bazes Egipte, todėl nusprendžiama užverbuoti agentą Izraelio karinėse oro pajėgose. Politbiuras nusprendžia tęsti „Auroros“ planą ir, Andropovui pasiūlius, sukurti dūmų uždangą: inscenizuoti Egipto ir SSRS draugystės nutrūkimą ir evakuoti iš Egipto didžiąją dalį sovietų karinio personalo.

Mossado agentai suranda Heinrichą Röhmą Brazilijoje, apsimetę vokiečiais užmezga draugystę po muštynių užeigoje, pasiūlo bendrą verslą, o per susitikimą Montevidėjuje jį sulaiko ir reikalauja perduoti agentų sąrašą mainais į pinigus, naujus pasus ir naują gyvenimą jam ir jo šeimai.

Lygiagrečiai jo šeimą Brazilijoje sulaiko Mossadas. Röhmas pasako, kokiu slaptažodžiu Šveicarijos banke galima gauti voką su sąrašu, bet kai jo draugai iš slaptos vokiečių organizacijos bando jį išlaisvinti, Mossado agentai jį nužudo, kai jis bando pabėgti. Kitą dieną sąrašą Šveicarijoje gauna „Mossad“.

Sąraše yra 22 žmonės. Mossadas kartu su CŽV juos visus tikrina. Kai kurie jų yra mirę, kai kurie išėję į pensiją, kai kurie eina pareigas, nesusijusias su slaptomis raketų programomis. Vienas iš sąraše esančių agentų įvardytas tik slapyvardžiu „Minerva-6“, pagal Röhmo užrašus niekas Abvero tarnyboje nežinojo jo pavardės, jis tarnavo GPU, paskui NKVD, 1939 m. pats susiekė su Vokietijos žvalgyba, perdavinėjo duomenis iš aukščiausių sluoksnių, taip pat ir iš Kremliaus, Antrojo pasaulinio karo metais dalyvavo partizaniniame kare, pinigų neėmė, matyt, dirbo ideologiniais sumetimais. Jo tapatybės nustatyti nepavyko.

Tačiau jie surado kitą asmenį iš sąrašo: tuometinį majorą, o dabar generolą leitenantą Lavrentijų Aleksejevičių Blagonravovą, sovietų raketų programos vadovą, po karo asmeniškai prižiūrėjusį vokiečių mokslininkų išvežimą į SSRS ir visą raketų projektą, jis turėjo žinoti apie slaptas raketų bazes Egipte.

Pagal kilmę jis yra aristokratas; jo tėvas, Baltarusijos grafas Golovnyj, buvo Aleksandro III ir Nikolajaus II patarėjas, vadovavo Dono kazokų armijai. Kai kazokai už revoliucines nuotaikas nužudė Lavrentijaus mokytoją Inocentą Blagonravovą, Lavrentijus išsiskyrė su šeima, priėmė mokytojo pavardę ir įstojo į Raudonąją armiją. Jo didikiška kilmė trukdė daryti karjerą, bet išgelbėjo per 30-ųjų metų represijas, nes nespėjo aukštai iškilti. Nuo 20-ųjų metų Blagonravovas dalyvavo Vokietijos ir SSRS kariniame bendradarbiavime, vokiečių kolegų prašymu perduodavo duomenis, o 1941 m. buvo priverstas tęsti darbą Abverui, grasinant atskleisti ankstesnius ryšius. Po karo jo aristokratiška kilmė nebebuvo kliūtis, o pats N. Chruščiovas pristatinėjo jį užsieniečiams kaip grafą.

Jermiahu Peledas išsikelia dvi užduotis: surengti bendrą operaciją su CŽV, kad pasiektų Blagonravovą, ir pasiųsti specialią Mossado grupę į Europą ieškoti bet kokios informacijos, galinčios nuvesti prie „Minervos-6“ – rusų emigrantų, SSRS ir žvalgybos ekspertų, buvusių vokiečių karininkų, archyvų ir kt.

CŽV direktorius Piteris Wilkie pasitelkia neseniai į pensiją išėjusią CŽV femme fatale Jenny Bacall. Vykdydama užduotį Beirute ji užmezga audringą romaną su Izraelio agentu Džo Gonenu, buvusiu lakūnu, ji nežinojo nei tikrosios jo tapatybės, nei kad jis Izraelio šnipas. Jie buvo priversti staiga išsiskirti, o dabar Wilkie pažadėjo Jenny suorganizuoti susitikimą, jei ji atliks CŽV užduotį, ir Jenny sutiko.

Jos vyras, JAV karinių oro pajėgų majoras, pakeliamas į pulkininko leitenanto laipsnį ir paskiriamas ryšių su Izraelio karinėmis oro pajėgomis karininku, o Dženny siunčiama suktis diplomatiniuose priėmimuose kaip masalas. Netrukus jai įkliūva „TASS korespondentas Jurijus Malinovas“, prasideda romanas, tada Jurijus pasiūlo jai perfotografuoti dokumentus, kuriuos jos vyras parsiveža namo, ir, pateikus ją kompromituojančių nuotraukų, Dženny sutinka. Tada įvyksta žadėtas, bet netikėtas susitikimas su Gonenu, taip pat diplomatiniame priėmime: Gonenas paskiriamas Izraelio oro atašė Vašingtone pavaduotoju.

Tuomet palestiniečių teroristai vienu metu užgrobia tris Vakarų šalių lėktuvus ir nutupdo juos Jordanijos mieste Zarkoje, reikalaudami išlaisvinti jų bendražygius iš Vakarų kalėjimų mainais į įkaitus. Tuo pat metu nepavyksta užgrobti „El Al“ lėktuvo: vieną teroristą nužudo Izraelio sargybinis, teroristė Leila Khaled sugaunama gyva.

Lėktuvu turėjo būti gabenamas Izraelio ambasados diplomatinis paštas, tačiau antrasis sekretorius pavėlavo į skrydį ir diplomatinį paštą išsiuntė su TWA lėktuvu, kurį užgrobė palestiniečiai. Antrasis sekretorius buvo atleistas už taisyklių pažeidimą, tačiau Užsienio reikalų ministerijos saugumo pareigūnas sakė, kad diplomatinis paštas neabejotinai buvo sunaikintas, kai visi trys lėktuvai buvo susprogdinti, įvykdžius teroristų reikalavimus ir paleidus įkaitus.

Tačiau iš tiesų Fatah saugumiečiai prieš sprogimą patikrino visą bagažą ir rado krepšį su diplomatiniu paštu. Netrukus maišas per Beirutą pateko į Maskvą, o ten buvo rastas Izraelio oro atašė laiškas, kad Džo Gonenas dėl skyrybų ir negalėjimo skraidyti po sužeidimo geria, trankosi su moterimis ir dienas bei naktis leidžia Las Vegaso kazino. Lygiagrečiai gandai apie amoralų Goneno elgesį pasklido ir Vašingtone, tačiau Dženės paklaustas, jis atsako, kad viskas netiesa ir kad viską jai galės papasakoti vėliau.

Andropovas nusprendžia pradėti Goneno verbavimo operaciją, nepaisydamas Julino prieštaravimų, kad yra per daug įtartinų sutapimų: atsitiktinai rastas diplomatinio pašto maišas, atsitiktinis laiškas apie žmogų, kurio jiems labiausiai reikia – buvusį lakūną, Beirute sužlugdžiusį KGB operaciją pagrobti SSRS lėktuvą „Mirage“, vėliau – karinių oro pajėgų žvalgybos vadovą, privalantį žinoti viską apie „radaro“ užgrobimą Egipte – ir atsitiktinai paaiškėja, kad jis skęsta alkoholyje, moteriškėse ir lošimuose, idealus kandidatas verbavimui. Bet įsakymas yra įsakymas, ir prasideda verbavimas.

Pirmiausia kontaktas su Gonenu Las Vegase, apsimetus amerikiečių pilotu, paskui pasiūlymas pranešti „NATO žvalgybai“, kuriai atstovauja Kanados ir Švedijos karininkai, apie sovietų infiltraciją į Artimuosius Rytus ir kokių priemonių prieš tai imasi Izraelis. Gonenas pradeda teikti informaciją.

Julinui visa tai nepatinka: dar neseniai įsiskverbimo į Izraelio karines oro pajėgas nebuvo, o dabar lyg pagal pareikalavimą puikią informaciją lygiagrečiai teikia Dženė Bakal ir Džo Gonenas. Savo padėjėjui „ jaunam ukrainiečiui“ Lavrentijui Karpinui jis skiria dvi užduotis: per palestiniečių agentus, rengusius užgrobimo operaciją, išsiaiškinti, ar atsitiktinai buvo sutrukdyta užgrobti „El Al“ lėktuvą ir ar diplomatinis paštas tikrai netyčia pateko į kitą lėktuvą; ir lygiagrečiai pakišti Gonenui meilužę, kad ši išsiaiškintų elgesį. Abi užduotys įvykdytos, tačiau rezultatų nėra.

Julino įtarimai, kad Mosadas žaidžia kažkokį žaidimą, pasitvirtino iš kitos pusės. Žvalgybos departamento vadovas Valerijus Bykovskis pasakojo, kad palygino du praėjusių metų įvykius, apie kuriuos informaciją skirtingu laiku gavo skirtingi departamentai: izraeliečiai Montevidėjuje nužudė Hermaną Bauerį, vėliau identifikuotą kaip buvusį Abvero karininką Heinrichą Röhmą, o kitą dieną viename Šveicarijos banke išdavė voką, paliktą karo pabaigoje, matyt, kažkokio pabėgusio nacio.

Julinas atšaukia Karpiną iš visų užduočių ir skiria vienintelę užduotį: surasti Izraelio agentus, gavusius sąrašą iš banko, ir bet kokia kaina nustatyti, kokie išdavikai jame įrašyti, įsakydamas panaudoti bet kokias priemones iki nužudymo, nepaisant Karpino prieštaravimų, kad tuo turėtų užsiimti Europos departamentas ir Specialiųjų operacijų departamentas.

Peledas gauna pranešimą, kad KGB agentai Šveicarijoje ieško, kas gavo voką Šveicarijos banke. Jis pereina prie kito etapo: dūmų uždanga ryšiams SSRS. Tuo tikslu Peledas siunčia grupę į pensiją išėjusių žvalgybos pareigūnų, kuriuos KGB pažįsta, kaip turistus, į Rytų bloko šalis su užduotimi susitikti su atsitiktiniais žmonėmis gatvėse ir parkuose, atsitiktinai paskambinti ir apskritai apkrauti KGB masėmis kontaktų paieškos.

Artėja paskirta operacijos „Badr“ – bendro Sirijos ir Egipto puolimo prieš Izraelį – diena. Vis dar nėra informacijos apie planus smogti Izraelio karinėms oro pajėgoms slaptose bazėse, todėl Andropovas įsako forsuoti įvykius: atvežti Goneną į saugią vilą Prancūzijos Rivjeroje ir intensyviai, bet mandagiai apklausti.

Julinas sutinka su planu ir kartu išreiškia nuogąstavimus dėl sąrašo, kurį izraeliečiai gavo iš vokiečių: „Bijau, kad jie ką nors turi tarp mūsų“. Andropovas atsako keistai nusijuokdamas: „Nepersistenk. Ar tikite, kad sąrašas, rastas – jei rastas – praėjus trisdešimčiai metų po karo, gali turėti kokią nors reikšmę? „Netikiu. Tai apskritai galėtų būti provokacija. Jie gali nurodyti bet kokią pavardę, jei nori. Net ir mano”, – ir išeina. Julinas palydi jį suglumusiu žvilgsniu.

Grasinant atskleisti jo ataskaitas ir sąskaitas, Gonenas sutinka atvykti į Prancūziją. Jo išvykimą iš Prancūzijos oro uosto į vilą nuo terminalo stebi generolas Julinas ir pulkininkas Timošajevas, o aukštu aukščiau – Peledas ir jo pavaduotojas Maikas Avivis. Abu vadovai ištaria: „Viskas vyksta pagal planą“.

Tuo tarpu keli palestiniečių teroristai pabėga iš Ramlos kalėjimo, kai kuriems iš jų pavyksta pasiekti Libaną. Du iš jų apklausia Arafato pavaduotojas Abu Ijadas: šiedu irgi dalyvavo užgrobimo operacijoje, jų užduotis buvo pagrobti lėktuvą iš Lodo oro uosto, tačiau izraeliečiai juos suėmė iškart po to, kai jie kirto Libano sieną, ir paskelbė juos žuvusiais. Vienas iš jų perdavė izraeliečiams visą lėktuvų užgrobimo planą.

Abu Ijadas supranta, kad krepšys su diplomatine korespondencija buvo padėtas specialiai, ir praneša apie tai sovietų ambasadai. Julinas, įsitikinęs, kad buvo teisus, o Goneną pakišo Mossadas, išskrenda atgal į Prancūziją.

Gonenas, su kuriuo iki šiol viloje buvo kalbama mandagiai, staiga yra sumušamas, ir po 24 valandų mušimo jis sutinka duoti parodymus Julinui: mes sužinojome, kad Egiptas ir Sirija vienu metu pradėjo gauti informaciją apie mūsų oro pajėgas, negalėjome aptikti nutekėjimo, todėl nusprendėme mane pakišti, kad tiekčiau KGB kitą informaciją, kad sukompromituotume jūsų šaltinį, ir pamažu iš jūsų klausimų suprastume, ką tiksliai žinote, ir taip prieitume prie šaltinio, jei nebūtumėte užkibę ant diplomatinio pašto, Peledas būtų turėjęs dar kelis ruošinius, o apie šaltinį mes manome, kad jis yra JAV. Julinas nusprendžia nutraukti operaciją ir duoda įsakymą nužudyti Dženę.

Tuo tarpu jau 1973 m. spalio 3 d., ir Julinui reikia nustatyti visą izraeliečiams žinomą informaciją apie „Auroros“ planą. Gonenas jam pasako, kad kartu su valdymo stotimi buvo paimta daugybė dokumentų, tarp jų ir generolo Blagonravovo pasirašytas dokumentas su daugybe keistų kodų.

Generolas Blagonravovas, kuris Egipte vykdė paskutinį raketinių įrenginių kovinės parengties patikrinimą, gavo skubią telegramą, atsiųstą per Maskvą iš Julino: Izraelio šaltinis praneša apie dokumentą su jūsų parašu ir kodais „jaunasis komjaunuolis“, „Raudonoji Družina“, „Dono kazokas“, „Krymo totorius“, jūsų pavaldiniai dokumento nežino, skubiai atsakykite, koks tai dokumentas. Blagonravovas, kurio operatyvinis slapyvardis Abvero sistemoje buvo „Dono kazokas”, suprato, kad tai signalas. Jis svarstė galimybę nusišauti, bet persigalvojo, o vietoj to atsakė: „Skubiai išskrendu apklausti šaltinio“, ir išskrido į Prancūziją.

Lygiagrečiai Karpino grupė užklupo „Minervos grupės“, kurią į Europą pasiuntė Peledas, pėdsakus. Liaudies Darbo Sąjungos (rusų antisovietinės organizacijos) biure Frankfurte netikras amerikiečių žurnalistas bandė išsiaiškinti, kas yra jų ryšininkai SSRS, bandyta įsilaužti į Ukrainos Nacionalistų Organizacijos biurą Miunchene, galiausiai Prancūzijos žvalgybos agentūros SDECE netikri nariai apklausė UNO atstovą Paryžiuje Mykolą Volodiną ir laikraščio „Svobodnaja Ukraina“ redaktorių Ilją Zelenevą: Zelenevas, KGB agentas, prieš 15 metų infiltruotas į UNO, pranešė, kad jie klausinėjo apie ryšius SSRS, o šaltinis SDECE teigė, kad tokie žmonės jiems nedirba, o jų žvalgyba nesidomi ukrainiečių emigrantais.

Kitame susitikime spalio 4 d. UNO Paryžiaus biure Mossado agentų Yosefo Gellerio ir Dano Brandto jau laukė. Brandtas buvo sužeistas, Gelleris smūgiu į galvą buvo nokautuotas, o kai atsibudo, Karpinas pasiūlė jam viską papasakoti mainais į jo ir jo draugo gyvybę ir parodė pistoletą, skirtą šaudyti cianido kapsulėmis, iš kurio buvo nužudyti Levas Rebetas ir Stepanas Bandera.

Geleris viską papasakojo, ir Karpinas su piktadariška šypsena „ar tu tikrai tikėjai, kad aš tave paleisiu?“ nužudė juos abu. Davidas Rohnas, kuris įsiveržė į biurą, kai Gelleris ir Brandtas negrįžo, pamatė kūnus, atpažino Karpiną, kurį sekė dar Izraelyje, kai jis buvo šnipo Israelio Bero vadovas, įsitraukė į susišaudymą, sužeistas pabėgo ir kartu su Rafaeliu Dori išskrido pirmuoju lėktuvu. Julinas gavo radiogramą apie operacijos sėkmę, Peledas – apie nesėkmę: Karpinas nebūtų žudęs agentų, prieš tai negavęs iš jų atsakymo, taigi KGB viską žino.

Blagonravovas atėjo į Goneno kamerą apklausai akis į akį. Gonenas pasakė, kad jeigu jis atsisakys, KGB gaus informacijos apie tai, kas yra „Dono kazokas“, ir Blagonravovas jam smulkiai papasakojo „Auroros“ planą. Tačiau į paskutinį klausimą „kada prasidės karas?“ atsakė jau tarpduryje stovintis Julinas: „Karas prasidės poryt, bet tu jo nesulauksi“.

Julinas žavėjosi dviguba Goneno legenda, sąmoningu pirmosios legendos atskleidimu per specialiai suorganizuotą palestiniečių pabėgimą iš kalėjimo ir tuo, kad Gonenas tiesiog pasinaudojo juo kaip pasiuntinuku, kad iškviestų Blagonravovą, su kuriuo susitikimas buvo vienintelis jo tikslas: „Gaila, kad tu negalėsi perduotuoti mano komplimentus Peledui“. Blagonravovas buvo suimtas ir lėktuvu išsiųstas į Maskvą sušaudyti, o Gonenas buvo išgabentas budėjusiu lenkų laivu.

Peledas dar kartą peržiūrėjo visus dokumentus ir informaciją, apklausė Roną ir Dori, o spalio 5 d. slaptais kanalais iškvietė Juliną į susitikimą Helsinkyje. Ten dramatiškoje scenoje per lietų jis pasakė Julinui, kad jo nuožmus noras bet kokia kaina gauti agentų sąrašą, pažeidžiant visas KGB taisykles, sutapo su jo įrašais GPU, NKVD ir partizanų sąrašu ir jį išdavė: jis ir yra agentas „Minerva-6“, ir jei Gonenas nebus išleistas, tai taps žinoma. Julinas paskambino Suomijos policijai ir pranešė Interpolui, kad lenkų laivas „Jan Chmelnicki“ gabena heroino krovinį iš Prancūzijos Rivjeros.

Prancūzų žandarai ir muitininkai sulaikė laivą ir pradėjo kratą, KGB agentai atidengė ugnį, o Gonenui vidury susišaudymo pavyko užlipti ant denio, peršokti per bortą, nuplaukti į krantą, paskambinti vieninteliu kaimo smuklėje esančiu telefonu ir pranešti: šiandien karas. Iki spalio 6 d. ryto vyriausybė gavo žinią, ir Izraelis buvo išgelbėtas.

Per karą Izraelio oro pajėgos spalio 10 d. smogė slaptoms raketų bazėms, paskui amerikiečiai pranešė Sadatui visas „Auroros“ plano detales, generolas Salemas ir jo bendrininkai buvo suimti, o po karo Sadatas atsimetė nuo SSRS.

Tą pačią dieną, spalio 10 d., KGB agentai prie jos namų nušovė Dženę ir jos vyrą: Julinas neatšaukė įsakymo. Jos vyras žuvo, Jenny buvo sunkiai sužeista, bet liko gyva ir ligoninėje priėmė Goneno pasiūlymą už jo ištekėti.

Grįžęs į Izraelį Gonenas paklausė Peledo, ar jis rusams ar amerikiečiams pasakė, kas buvo agentas „Minerva 6“. Peledas atsakė gudriai šypsodamasis: „Džentelmenai vienas kito neišduoda“. „O gal jis turėjo kitą priežastį?“

O kodėl čekistas Levas Ivanovičius Julinas apskritai pasisiūlė savanoriškai dirbti vokiečiams? Ogi todėl, kad buvo kilęs iš Charkovo ir buvo ukrainiečių nacionalistas.