2025-02-11, Antradienis
Naujienlaiškis

Vytautas Radžvilas. Postdemokratija ir postAmerika

NO USA AT ALL – šis politinis reikalavimas kartojamas visuose JAV „radikalios kairės“, o iš tikrųjų – šių dienų toje šalyje laiminčio „revoliucinio“ neokomunistinio judėjimo šūkiuose. Ar tai būtų NO TRUMP, NO WALL, NO USA AT ALL, ar NO BORDERS, NO WALLS, NO USA AT ALL.

Kiti šūkių elementai gali įvairuoti ir skirtis, bet motyvas NO USA AT ALL visur ir visada privalo išlikti. Kitaip būti negali. Juk tik šiais žodžiais galima trumpai ir kartu visiškai tiksliai įvardyti pagrindinį programinį valdžią Jungtinėse Amerikos Valstijose po sausio 6 d. galutinai ir, tikėtina, labai ilgam paėmusių „demokratų“ siekį.

Žodį „demokratų“ būtina rašyti su kabutėmis. Kodėl – paaiškina nuolatos jų kalbose ir rašiniuose šmėžuojanti jokių abejonių ir klausimų nekelianti frazė: TRANSFORMATIVE CHANGE. Ji yra šių dienų neokomunistų nukaltas ir mėgstamas naujadaras, turintis ne tik pakeisti, bet ir paslėpti daugelio dar privengiamą atvirai įvardyti tikslą.

Senakalbe jis buvo vadinamas REVOLIUCIJA. Tai reiškia, kad norima nutraukti visą ligšiolinę JAV politinę raidą ir tradiciją. 1776 m. JAV tėvų kūrėjų įsteigta RESPUBLIKA turi būti ne tik sunaikinta iki pamatų, bet ir ištrinta iš amerikiečių atminties.

NAUJOJI RESPUBLIKA – šis frazeologizmas taip pat vis dažniau šmėkščioja „demokratų“ žodyne. SENOJI RESPUBLIKA gyveno amerikietiškos svajonės vizija ir tikėjo savo misija skleisti demokratiją pasauliui.

Naujosios respublikos kūrėjams demokratijos ir Amerikos nebereikia. Nuo šiol „demokratams“ tai – tik tušti, praradę bet kokį turinį, prasmę ir gyvybę žodžiai. Jų svajonė – postdemokratinė ir postamerikietiška „respublika“. Apie tai, kodėl demokratija ir Amerika tapo nereikalingomis atgyvenomis – kitą kartą. Tik verta atkreipti dėmesį į keistą, bet kur kas fundamentalesnę nei atrodo žvelgiant paviršutiniškai, politinę ir istorinę sąšauką:

1917 11 07: Petrogradas, Žiemos rūmai
2021 01 06: Vašingtonas, Kapitolijus…

3 KOMENTARAI

  1. Kaip išversti, o tiksliau – suprasti nuotraukoje nešamo transparanto užrašą?

Komentarai nepriimami.

Kviečiame paremti

Panašios publikacijos

Reklama

Susiję straipsniai

Helene de Lauzun. Prancūzijos mieste su seksualiniais išpuoliais kovos pertvarkydami miestų viešąsias erdves

Jau kelerius metus apie Bretanės Nanto miestą rašoma dėl sparčiai didėjančio nusikalstamumo. Tačiau 2025 m. merės socialistės prioritetas...

Europos dešiniųjų lyderiai Ispanijoje: Europa atsidūrė prieš tikrus pokyčius

Europos dešiniųjų lyderiai Ispanijos partijos „Vox“ Madride organizuotame renginyje, kuris vyko su šūkiu „Padarykime Europą vėl didžią“, šeštadienį...

J. Trudeau sako, kad D. Trampas rimtai svarsto Kanadą paversti 51-ąja valstija

Prezidentas Donaldas Trampas jau keletą savaičių siūlo Kanadai tapti 51-ąja Jungtinių Valstijų valstybe. Nors nuomonės dėl to, ar...

ES: žalia šviesa vabzdžiams maiste

Europos Sąjunga oficialiai priėmė reglamentą, kuriuo įteisinamas vabzdžių kaip duonos ir pyrago ingredientų naudojimas. Europos Komisija priėmė reglamentą, kurį...